U kratkom zivotu ovom  - In this short Life

(1873)

prepjev   ©   2006   Drazen Dragovic

Pjesma je uvrstena u knjigu odobranih pjesma Emily Dickinson: 'Tise Od Sna';
uredio, priredio i preveo Drazen Dragovic; izdavac: Modernist nakladnistvo, Varazdin, 2008.; 184 str.; dvojezicno izdanje

[ Emily Dickinson ]

Back       Next       Poezija - Poetry & Lyrics       Index poezije - Poetry Index       Poets & Poems - pjesnici i pjesme       LOGO

Please Sign My GuestBook       View My GuestBook       View My Old GuestBook       Home       Exit

U kratkom zivotu ovom
  Sto za koji sat ce proci,
  Kako mnogo, kako malo,
Unutar je nase moci.

             In this short Life
       That only lasts an hour
   How much — how little — is
Within our power

Emily Dickinson

(1830 - 1886)