Анна Андреевна Ахматова
       Anna Akhmatova
Anna Ahmatova

     ( 1889-1966 )

U kuci tajac naglo nasta... - Сразу стало тих...

(1917) -  ( Июль 1917, Слепнево )

 

Akhmatova, Anna, pseudonym of Anna Andreyevna Gorenko (1888-1966), Russian lyric poet,
considered one of the greatest poets in the history of Russian literature.
With Osip Mandelstam she was a leader of the early 20th-century acmeist movement,
which called for use of poetic language that would convey exact meanings with simplicity and clarity.

 

 

©   2006   photo by Carmen Ezgeta:  Svetvincenat (Savicenta - San Vincenti); Istra; Hrvatska                              
                                                                                 Svetvincenat (Savicenta - San Vincenti); Istria; Croatia

 

 

© 2006   prepjev   Drazen Dragovic

 

 

Back     Next       Poezija - Poetry & Lyrics       Index poezije - Poetry Index       Poets & Poems - pjesnici i pjesme       LOGO

Please Sign My GuestBook       View My Guestbook       View My Old GuestBook

Foto galerija - Photo Gallery       Hrvatska - Croatia       Home       Exit

 

 

© 2006 photo by Carmen Ezgeta: Svetvinčenat (Savičenta - San Vincenti); Istra - Istria; Hrvatska - Croatia

                     U kuci tajac naglo nasta,
             Ocvao je zadnji mak,
       Umrtvi me dugi drijemez
Pa susrecem rani mrak.

Tihi vjetar, crno vece,
Zasuni su zatvoreni.
Gdje je radost, brigo, gdje si,
Ti zenice, zaljubljeni?

Ne nadje se tajni prsten,
       U cekanju minu dani,
             Zarobljena moja pjesma
                     U grudima se sahrani.

                             Сразу стало тихо в доме,
                             Облетел последний мак,
                             Замерла я в долгой дреме
                             И встречаю ранний мрак.

                               Плотно заперты ворота,
                               Вечер черен, ветер тих.
                           Где веселье, где забота,
                             Где ты, ласковый жених?

                                 Не нашелся тайный перстень,
                           Прождала я много дней,
             Нежной пленницею песня
Умерла в груди моей.