Jesi li postao trava ili oblak koji nestaje,
Svejedno.
I na klisurama orlovi te prate
i u vodama i medju zvijezdama.
Ne mogu rastaviti oci,
izvore koji istom moru gledaju.
Nema rastanka
Nema smrti.
Ako osluskujem vjetar
cujem tvoj glas.
Ako u smrt gledam
cujem tvoju pjesmu.
Rastanak — Parting
© Copyright: graphic arts; animation & design by Carmen Ezgeta
fotografija - photo: Kornati (Hrvatska - Croatia)
[ Jure Kastelan ]
Back Next
| PAGE 1 (Poezija - Poetry) | PAGE 2 (Poezija - Poetry) |
PAGE 3 (Poezija - Poetry) | PAGE 4 (Poezija - Poetry) |
| PAGE 5
(Poezija - Poetry) | PAGE 6 (Poezija - Poetry) | PAGE 7 (Poezija - Poetry) |
|
Index: A - I (Poezija - Poetry) | Index: J - Q (Poezija - Poetry) | Index: R - Z
(Poezija - Poetry) |
| Poets & Poems - pjesnici i pjesme [ abecedni popis pjesnika (djelomican popis) ] |
|
o smrti (...i zivotu...) - about death (...and life...) [ 01.11. - 02.11. ] (poezija - poetry) |
|
Please Sign My GuestBook | View My Old GuestBook |
|
Carmen Ezgeta (ponesto o meni - something about me) |
| Hrvatska - Croatia |
Sto je novo...? - What's New...? | Logo | Home | Exit |
www.EZGETA.com — since 1998
Ezgeta.com je osobna visejezicna stranica poezije, umjetnosti, muzike, humora i misli...
Ezgeta.com is a Croatian multilingual personal site with poetry, art, music, humor and nice things...
Images, web content & design © carmen ezgeta
All Rights Reserved
Have you come to be grass or a cloud fading.
It's all the same.
And up on the cliffs hawks trail you
and in the waters and among stars.
Eyes cannot be parted,
springs that look to a single sea.
There is no parting.
There is no death.
If I listen in on the wind
I hear your voice.
If I look into death
I hear you singing.
Jure Kastelan
(1919 - 1990)
