Pierre Barouh;       Francis Lai;       Jerry Keller

 
(1934)                      (1932)                     (1938)

 

film - movie: "A Man And A Woman"    -    Director, Producer, Screenwriter, Cinematographer: Claude Lelouch

            
1966.                                                                                                                           

 

Back       Next

PAGE 1 (Poezija - Poetry) | PAGE 2 (Poezija - Poetry) | PAGE 3 (Poezija - Poetry)PAGE 4 (Poezija - Poetry) |

PAGE 5 (Poezija - Poetry)PAGE 6 (Poezija - Poetry)PAGE 7 (Poezija - Poetry) |

 

| Index: A - I (Poezija - Poetry)Index: J - Q (Poezija - Poetry) | Index: R - Z (Poezija - Poetry) |

Poets & Poems  - pjesnici i pjesme   [ abecedni popis pjesnika (djelomican popis) ] |

 

Please Sign My GuestBookView My Old GuestBookMIDI kutak - Carmen's MIDI corner | Sto je novo...? - What's New...?Logo | HomeExit |

 

 

© Carmen Ezgeta

When hearts are passing in the night,                                         
In the lonely night                                                                 
Then they must hold each other tight,                               
Oh so very tight.                                                     

And take a chance that in the light                       
In tomorrow's light                                       
They'll stay together, so much in love.       
And in the tho' yesterday still surrounds you
With a warm and precious memory

May be for tomorrow we can build a new dream for you and me.
This glow we fell is something rare,
Something really rare
So come and say you want to share
Want to really share the beauty waiting for us there,
Calling for us there that only loving can give the heart.
When life is fraid to take a chance,
Really take a chance
Let your heart begin to dance,
Let it sign and dance to the silence of the might,
Of the morning mist
When lips are waiting to be kissed
Longing to be kissed.
Where is the reason resist and deny a kiss
That holds a promise of hapiness passing in the night,
In the rushing night.
A man and a woman in the night,
In the lonely night.
Must take a chance that in the light,
In the tomorrow's light
They'll be together so much in music of a glance
Of a fleeting glance to the music of romance,
Of a new romance take a chance.

                                                                     Changer les moeurs
                                                                       Dans un village
                                                       Est quesi impossible
                                                     D'apre s sondage

                                             Il y a des rumeurs
                                             Derriere le dos
                           Les voisins leur disent
                       Plus jamais un mot

Parfois
Un homme ou une femme n'a pas tendance a aimer
Un homme ou une femme venant du sexe opposé
On voit et on juge
Et on n'a pas d'excuse
Ces hommes et ces femmes ont toujours existé

On les avait remarquées
Dans le squere
En train de s'enlacer
Elles ne se genaient guere

On est mesquin
Et toutes ces monqueries
On oublie souvent
A quelle époque on vit

Finalement de quoi on se mêle
A Beverly Hill's c'est naturel
Et les guens du village resteront sidérés
Si un homme ou une famme n'a pas tendance a aimer
Un homme ou une femme venant du sexe opposé
Mais ces hommes et ces femmes ont toujours existé

Francis Lai