Dobrodosli —  Welcome       .......       Dr. Carmen Ezgeta
                                                                 Carmen Ezgeta, MD
                                                                                               

    This site is designed for high speed internet access and a screen setting of 1024 x 768 pixels                      

 

Navedeno po naslovu pjesme     Sorted by Song Title
 

J - Q

 

J

 

    J'avais revé - I Dreamed A Dream [Les Misérables]     J'avais revé  - I Dreamed A Dream    [Les Misérables]   -    Claude-Michel Schönberg; Alain Boublil  / performed by: Susan Boyle
    Ja još se mučim - Longing, desires still ravage- It's There, Still There     Ja jos se mucim - Еще томлюсь тоской желаний...  - Longing, desires still ravage  - JESZCZE CIĘ PRAGNĘ NIEPRZYTOMNIE...
                                               It's There, Still There    -   Fjodor Ivanovic Tjutcev - Fodor Ivanovich Tutchev - Fyodor Ivanovich Tyutchev   (1803 - 1873)
    Ja ne mirim se s hladnim, pukim      Ja ne mirim se s hladnim, pukim "Dovidjenja"  - Hey, That's No Way To Say Goodbye    -   Leonard Cohen
    Ja nemam mira - Canzoniere CXXXIV - I find no peace     Ja nemam mira -  Canzoniere CXXXIV -  I find no peace   -    Francesco Petrarca   (1304 - 1374)
    Ja nisam ja - Eu nao sou eu nem sou o outro - 7 - I am not I     Ja nisam ja -  Eu năo sou eu nem sou o outro -  7 -  I am not I    -   Mário de Sá-Carneiro ( Mario de Sa-Carneiro ) (1890 - 1916)
    Ja nisam ja - Yo no soy yo - I am not I     Ja nisam ja   - Yo no soy yo -  I am not I    -   Juan Ramon Jim
    énez   (1881 - 1958)
    Ja sad idem van     Ja sad idem van   -    Jiři Sotola (1924 - 1989)
    Ja sam tvoj - I’m Your Man     Ja sam tvoj -  I'm Your Man    -   Leonard Cohen
    Ja te volim     Ja te volim   -    Nikica Petrak   (1939 - 2016)
    Ja živim u kruzima koji se šire - Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen - I Live My Life In Growing Orbits     Ja zivim u kruzima koji se sire -  Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen  - I Live My Life In Growing Orbits
                                                                                                                                                       Rainer Maria Rilke     (1876 - 1926)
    Jama - The Pit - La fosa comun     Jama  - The Pit  - La fosa comun    -   Ivan Goran Kovacic (1913 - 1943)
    Je t'aime - Volim te - I Love You - Te amo     Je t'aime -  Volim te  - I Love You -  Te amo    -   Paul Éluard   (1895 - 1952)
    Je t'aime parce que je t'aime et voilŕ tout - LXVI  -  Ne volim te zato što te volim  -  No te quiero sino porque te quiero  -  I do not love you — except because I love you - Sabrás que no te amo y que te amo     Je t'aime parce que je t'aime et voilŕ tout -  LXVI  - Ne volim te zato sto te volim  - No te quiero sino porque te quiero
                                   I do not love you — except because I love you  - Sabrás que no te amo y que te amo    -   Pablo Neruda   (1904 - 1973)
    Jealous Guy     Jealous Guy   -   
    John Lennon   (1940 - 1980)
    (jedan od onih)     (jedan od onih)   -   
    Nikica Krajina
    Jedna za sve     Jedna za sve    -   Paul Eluard  (1895 - 1952)
    Jednog dana - Un beau matin     Jednog dana -  Un beau matin   -    Jacques Prevert   (1900 - 1977)
    Jednu ja sestru u kući imam - One Sister have I in our house     Jednu ja sestru u kuci imam -  One Sister have I in our house    -   Emily Dickinson   (1830 - 1886)
    Jer prostrane smo misli snili - Chapter Heading     Jer prostrane smo misli snili -  Chapter Heading   -    Ernest Hemingway   (1899 - 1961)
    Jesen - Autumn - Herbst     Jesen -  Autumn  - Herbst   -    Rainer Maria Rilke (1876 - 1926)
    (još je čekam pred hotelom)     (jos je cekam pred hotelom)   -    Arsen Dedic (1938 - 2015)
    Juegas todos los días... - Igraš se svakog dana... - Poema XIV - Every Day You Play...     Juegas todos los días...  - Igras se svakog dana...  - Poema XIV  - Every Day You Play...    -   Pablo Neruda   (1904 - 1973)
    Jugo     Jugo    -   J. Ursic; T. Mrduljas; R. Kazinoti -  Giuliano  & Marijan Ban

     

K

 

    Kačalovljevom psu - To Kachalovs Dog     Kacalovljevom psu - Собаке Кaчaлoвa - To Kachalovs Dog -  Sergej Jesenjin - Сергей Есенин - Sergey A. Yesenin Esenin (1895 - 1925)
    Kad bi.....     Kad bi.....   -    Dragan Gortan
    Kad budem trava     Kad budem trava   -    Dobrisa Cesaric   (1902 - 1980)
    Kad umire čovjek     Kad umire covjek    -   Jure Franicevic - Plocar   (1918 - 1994)
    Kad umire pjesnik - Quand il est mort le poete - When The Poet  Died     Kad umire pjesnik -  Quand il est mort le poete  - When The Poet  Died    -  
    Louis Amade  (1915 - 1992); Gilbert Bécaud     (1927 - 2002)
    (kad si ljubila istinski)     (kad si ljubila istinski)   -    Zeljko Krznaric
    Kad zaboraviš nedjelju - When You Have Forgotten Sunday: The Love Story     Kad zaboravis nedjelju  - When You Have Forgotten Sunday: The Love Story   -    Gwendolyn Brooks   (1917 - 2000)
    Kadikad tkogod s večere se digne - Manchmal steht einer auf beim Abendbrot - Sometimes a man stands up during supper     Kadikad tkogod s vecere se digne  - Manchmal steht einer auf beim Abendbrot  - Sometimes a man stands up during supper
                                                                                                                                                                                 Rainer Maria Rilke   (1876 - 1926)
    Kao more     Kao more    -   Irena Vrkljan
    Killing Me Softly with His Song     Killing Me Softly with His Song   -    Charles Fox  / aperformed by: Roberta Flack
    Kiss and Say Goodbye     Kiss and Say Goodbye    -   Winfred Lovett;  J. C. Lodge / performed by: The Manhattans
    Kiss Me Much - Bésame mucho
         Kiss Me Much  - Bésame mucho   -    Consuelo Velázquez   (1924 - 2002)
    Konačno - Ultimately     Konacno -  Ultimately    -   Ernest Hemingway   (1899 - 1961)
    Korijen s krilima     Korijen s krilima   -    Enes Kisevic
    Korpen - Gavran - The Raven - Der Rabe - El Cuervo - Le Corbeau
         Korpen  - Gavran -  The Raven -  Der Rabe  - El Cuervo  - Le Corbeau   -    Edgar Allan Poe   (1809 - 1849)
    Koza - The Goat     Koza  - The Goat   -    Mate Balota   (1898 - 1963)
    Krastače - Toads     Krastace  - Toads    -    Philip Arthur Larkin (1922 - 1985)  
    KriK     KriK    -   Dobrisa Cesaric   (1902 - 1980)
    Kristalni brod - The Crystal Ship     Kristalni brod  - The Crystal Ship     -   Jim Morrison (1943 - 1971) / performed by:The Dors
    Kuća pored mora     Kuca pored mora   -    Arsen Dedic (1938 - 2015)

     

 

    L'Ame élit sa propre Société — - Duša sebi bira Društvo - The Soul selects her own Society     L'Âme élit sa propre Société —  - Dusa sebi bira Drustvo -  The Soul selects her own Society —    -   Emily Dickinson   (1830 - 1886)
    L’amureuse - Zaljubljena - Lady Love (The Beloved ) - La enamorada     L'amureuse  - Zaljubljena  - Lady Love (The Beloved) -  La enamorada    -   Paul Eluard (1895 - 1952)
    L’Avvertimento - Opomena - Warning     L'Avvertimento  - Opomena  - Warning    -   Antun Branko Simic   (1898 - 1925)
    L'été indien - Indian Summer     L'été indien  - Indian Summer    -   Joe Dassin   (1938 - 1980)
    L'hymne a l'Amour - Himna ljubavi - Hymn to Love - If You Love Me     L'hymne a l'Amour - Himna ljubavi - Hymn to Love  - If You Love Me ( really love me )   -    Marguerite Monnot  (1930 - 1961);  Edith Piaf  (1915-1963)
    La donna é mobile - Žena je varljiva - A woman is fickle     La donna é mobile (Rigolleto) - Zena je varljiva -  A woman is fickle   -    Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
    La chanson de Lara - Lara's Theme  (Somewhere My Love) - Larina pjesma     La chanson de Lara  - Lara's Theme (Somewhere My Love)  - Larina pjesma    -   Webster Francis Paul  & Maurice Jarre (1907 - 1984)
    La enamorada  -  L’amureuse - Zaljubljena - Lady Love     La enamorada  - L'amureuse -  Zaljubljena -  Lady Love (The Beloved)   -    Paul Eluard (1895 - 1952)
    La fosa comun  -  Jama  -  The Pit     La fosa comun -  Jama  - The Pit    -   Ivan Goran Kovacic (1913 -1943)
    La goualante du pauvre Jean - The Poor People Of Paris (Jean's Song)     La goualante du pauvre Jean -  The Poor People Of Paris (Jean's Song)    -   Rene Rouzaud (1905 - 1976);  Marguerite Monnot (1903 - 1961)
                                                                                                                                                                                         performed by   Yves Montand  (1921 - 1991);  Edith Piaf
    (1915 - 1963)
    La Mer - Beyond the Sea     La Mer  - Beyond the Sea   -    Charles Trenet   (1913 - 2001);  Leo Chauliac; Jack Lawrence
    La Nave Del Olvido     La Nave Del Olvido    -   N. Norton; D. Ramos /  performed by: Julio Iglesias
    La Poesía - Poetry - Poezija     La Poesía -  Poetry  - Poezija    -   Pablo Neruda (1904 - 1973)
    La Vie En Rose - Život u ružičastom
         La Vie En Rose  - Zivot u ruzicastom   -    Edith Piaf   (1915 - 1963);    Mack David   (1912 - 1993);    Louis Gugliemi (Louiguy)   (1916 - 1991)
    La violetera - Prodavačica ljubičica - The violet seller     La violetera  - Prodavacica ljubicica  - The violet seller    -   Eduardo Montesinos   (1868-1930);  José Padilla   (1889 - 1960)
                                                                                                                                                                                             performed by
      Sara Montiel   (1928 - 2013)
    Lady In Red     Lady In Red   -    Chris De Burgh

    Lady Love (The Beloved) - Zaljubljena - L’amureuse - La enamorada     Lady Love (The Beloved) -  Zaljubljena -  L'amureuse  - La enamorada   -    Paul Eluard (1895 - 1952)
    Landet som icke är - Zemlja koje nema - The Land That Didn’t Exist - The Land That is Not     Landet som icke är  - Zemlja koje nema -  The Land That Didn't Exist  - The Land That is Not   -    Edith Södergran   (1892 - 1923)
    Lara's Theme  (Somewhere My Love) - Larina pjesma - La chanson de Lara     Lara's Theme  (Somewhere My Love) -  Larina pjesma -  La chanson de Lara    - Webster Francis Paul  (1907 - 1984) &  Maurice Jarre (1924 - 2009)
    Larina pjesma - Somewhere My Love (Lara's Theme) - La chanson de Lara     Larina pjesma -  Somewhere My Love (Lara's Theme) -  La chanson de Lara    -  
    Webster Francis Paul (1907 - 1984) &  Maurice Jarre (1924 - 2009)
    Las Mananitas     Las Mananitas   -    trad. Mexican   /   performed by: Los Panchos
    Last Christmas     Last Christmas    -   George Michael   (1963-2016) &  Wham
    Lastavice su napustile ovu kuću     Lastavice su napustile ovu kucu   -    Momcilo Popadic   (1947 - 1990)
    Le canzoni piu curte - Najkraće pjesme - Les chansons les plus courtes     Le canzoni piů curte  - Najkrace pjesme  - Les chansons les plus courtes    -   Jacques Prévert   (1900 - 1977)
    Le Corbeau - Gavran - The Raven - Der Rabe - El Cuervo - Korpen
         Le Corbeau  - Gavran -  The Raven -  Der Rabe  - El Cuervo  - Korpen   -    Edgar Allan Poe   (1809 - 1849)
    Le Méteque - Stranac     Le Méteque  - Stranac    -   Georges Moustaki (1934 - 2013)izvodi: Arsen Dedic (1938 - 2015)
    Le mie transfigurazioni - Moja preobraženja     Le mie transfigurazioni -  Moja preobrazenja   -    Antun Branko Simic (1898 - 1925)
    Le Moribond - Pjesma umirućeg - Seasons in the sun     Le Moribond -  Pjesma umiruceg -  Seasons in the sun    -   Jacques Brel (1930 - 1979)  / prepjevao: Arsen Dedic (1938 - 2015)
    Le prophete - Prorok - Prophet     Le prophete -  Prorok  - Пророк -  Prophet -  Der Prophet   -    Mihail Jurjevic Lermontov   -    Михаил Юрьевич Лермонтов
                                                                                                                                                                 Mihail Yurievich Lermontov
        (1814 – 1841)
    Le quatrin que feist Villon quand il fut jugé a mourir - Strofa koju je napisao Villon kad je mislio da će biti obješen     Le quatrin que feist Villon quand il fut jugé ŕ mourir  - Strofa koju je napisao Villon kad je mislio da ce biti objesen
                                                                                                                                                               François Villon   (1431 - 1463?)
    Le Soldat En Papier - Vojnik od papira - The Paper Soldier     Le Soldat En Papier - Vojnik od papira - Песенка о бумажном солдатике (Бумажный солдатик) - The Paper Soldier
                                                                                                                                               Bulat Okudžava - Boulat Okoudjava    (1924 -1997)
    Lepa protina kći     Lepa protina kci
      -   Djordje Balasevic
    Les chansons les plus courtes- Najkraće pjesme - Le canzoni piu curte
         Les chansons les plus courtes -  Najkrace pjesme -  Le canzoni piů curte    -   Jacques Prévert   (1900 - 1977)
    Les Feuilles Mortes  (Autumn Leaves) - Mrtvo lišće     Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) - Mrtvo lisce
    -    Joseph Kosma (1905 - 1969); Jacque Prevert;  Johnny Merceer  / performed by:  Nat King Cole
    Let It Snow!     Let It Snow!    -   Sammy Cahn (1913 - 1993);  Jule Styne (1905 - 1994)
    Letter To My Mother - Pismo majci     Letter To My Mother -  Письмо матери -  Pismo majci   - 
    Sergej Jesenjin  - Сергей Есенин -  Sergey A. Yesenin Esenin (1895 - 1925)
    LI - Otrovane su mi pjesme - Vergiftet sind meine Lieder - Poisened are my songs - Mes chansons sont empoisonnées
         LI  - Otrovane su mi pjesme  - Vergiftet sind meine Lieder  - Poisened are my songs  - Mes chansons sont empoisonnées
                         Отравой полны мои песни   -    Heinrich Heine   (1797 - 1856)
    Liječnik kod siromaha     Lijecnik kod siromaha   -    Miroslav Krleza   (1893 - 1981)
    Lijepe provincijalke     Lijepe provincijalke   -    Arsen Dedic (1938 - 2015)
    Listen To Your Heart     Listen To Your Heart    -   Roxette
    Loneliness - Samoća - Die Einsamkeit     Loneliness  - Samoca -  Die Einsamkeit    -   Rainer Maria Rilke   (1876 - 1926)
    Loše vino     Lose vino   -    Arsen Dedic (1938 - 2015);  Goran Bregovic  / Bijelo dugme
    Loša igra     Losa igra   -    (nepoznat autor)
    Lost His Love (On Our Last Date)     Lost His Love (On Our Last Date)   -    Floyd Cramer (1933 - 1997)performed by:   Conway Twitty
    LovE - LjubaV     LovE  - LjubaV   -    Roy Croft (1907 - 1973)
    Love - Ljubav - Un amor - Amor     Love  - Ljubav -  Un amor -  Amor    -   Pablo Neruda   (1904 - 1973)
    Love Hurts     Love Hurts    -   Nazareth
    Love Sonnet XI - Sonet XI - Soneto XI     Love Sonnet XI  - Sonet XI -  Soneto XI   -    Pablo Neruda   (1904 - 1973)
    Love Story     Love Story    -   Carl Sigman; Francis Lai
    Love's Secret - Ljubavna tajna      Love's Secret   - Ljubavna tajna -  Muhabbat ki Secret    -   William Blake   (1757 - 1827)
    Lovesong  (Lay in the Darkness)  -  Ljubavna pjesma     Lovesong  (Lay in the Darkness) -  Ljubavna pjesma   -    Bo Setterlind (1923 - 1991)
    Loving Her Was Easier     Loving Her Was Easier   (That Anything I'll Ever Do Again)   -    Kris Kristofferson
    LXXX - Sad si moja - Ya eres mía - And now you're mine - Ormai sei mia - Tu es enfin mienne     LXXX  - Sad si moja  - Ya eres mía  - And now you're mine  - Ormai sei mia  - Tu es enfin mienne   -    Pablo Neruda   (1904 - 1973)
    LXVI - Ne volim te zato što te volim - No te quiero sino porque te quiero  -  I do not love you — except because I love you - Sabrás que no te amo y que te amo - Je t'aime parce que je t'aime et voilŕ tout     LXVI  - Ne volim te zato sto te volim  - No te quiero sino porque te quiero -  I do not love you — except because I love you
                             Sabrás que no te amo y que te amo  - Je t'aime parce que je t'aime et voilŕ tout    -   Pablo Neruda   (1904 - 1973)

     

LJ

 

    Ljubav     Ljubav    -   Dobrisa Cesaric   (1902 - 1980)
    LjubaV - LovE     LjubaV  - LovE   -    Roy Croft (1907 - 1973)
    Ljubav     Ljubav  - любить   -    Julija Drunjina  -
    Юлия Владимировна ДрунинаYulia Vladimirovna Drunina   (1925 - 1991)
    Ljubav     Ljubav    -   Antun Branko Simic   (1898 - 1925)
    Ljubavna pjesma - Ove noći - Saddest Poem - XX poem - Esta noche     Ljubavna pjesma -  Ove noci  - Saddest Poem -  XX poem -  Esta noche    -   Pablo Neruda   (1904 - 1973)
    Ljubavna pjesma  -  Lovesong  (Lay in the Darkness)
         Ljubavna pjesma -  Lovesong
    (Lay in the Darkness)   -    Bo Setterlind   (1923 - 1991)
    Ljubavna tajna - Love's Secret
         Ljubavna tajna  - Love's Secret  - Muhabbat ki Secret   -  William Blake   (1757 - 1827)
    (ljubila je)
         (ljubila je)    - Zeljko Krznaric

     

M

 

    Ma kako uzdiglo se srce     Ma kako uzdiglo se srce   -    Dobrisa Cesaric   (1902 - 1980)
    Mad about the Boy     Mad about the Boy   -    Noel Coward   (1899-1973)   /   performed by Dinah Washington   (1924 - 1963)
    Maglovita vremena     Maglovita vremena   -    Semmi
    Mala kavana     Mala kavana   -    Dobrisa Cesaric   (1902 - 1980)
    Mala entrana - Bešćutno srce - Mean to me     Mala entrańa  - Bescutno srce  - Mean to me   -    Juan Martínez Abades (1862 - 1920)  /   performed by:   Sara Montiel  (1928 - 2013)
    Mala, VELIKA moja (rođeni 23, strijeljani 43)     mala, VELIKA moja (rodjeni 23, strijeljani 42)
      -    Izet Sarajlic   (1930 - 2002)
    Male žene - Elogio de la mujer chiquita - Praise Of Little Women     Male zene -  Elogio de la mujer chiquita -  Praise Of Little Women    -   Juan Ruiz, Arcipreste de Hita   (1283? - 1350)
    Mamma - Mama     Mamma -  Mama    -   Cesare Andrea Bixio (1898 - 1978);  Bruno Cherubini
    Manchmal steht einer auf beim Abendbrot - Kadikad tkogod s večere se digne - Sometimes a man stands up during supper     Manchmal steht einer auf beim Abendbrot -  Kadikad tkogod s vecere se digne  - Sometimes a man stands up during supper
                                                                                                                                                                                 Rainer Maria Rilke   (1876 - 1926)
    Marianne - Marijana     Marianne  - Marijana   -    Paúl Celan (1920 - 1970)
    May this whole world (Let This Whole World)  -  Neka cijeli ovaj svijet (Jalta, Jalta)     May this whole world (Let This Whole World) -  Neka cijeli ovaj svijet (Jalta, Jalta)    -  
    Milan Grgic (1934 - 1997); Alfi Kabiljo  
    Maza - Mimosa - Pamper     Maza  - Mimosa -  Pamper    -   Juan Martínez Abades (1862 - 1920);   performed by:   Sara Montiel   (1928 - 2013)
    Mean to me - Mala entrana - Bešćutno srce     Mean to me  - Mala entrańa -  Bescutno srce   -    Juan Martínez Abades  (1862 - 1920)  /   performed by:   Sara Montiel  (1928 - 2013)
    Memory     Memory  [Cats]
      -    Andrew Lloyd Webber; Trevor Nunn
    Meni bez mene     Meni bez mene   -    Tin Ujevic (1891 - 1955)
    Mes chansons sont empoisonnées - LI - Otrovane su mi pjesme - Vergiftet sind meine Lieder - Poisened are my songs     Mes chansons sont empoisonnées  - LI -  Otrovane su mi pjesme -  Vergiftet sind meine Lieder -  Poisened are my songs
                                                                               Отравой полны мои песни   -    Heinrich Heine   (1797 - 1856)
    Metempsihoza     Metempsihoza    -   Naidu Sarojini   (1879 - 1949)
    Mimosa - Maza - Pamper     Mimosa  - Maza  - Pamper   -    Juan Martínez Abades (1862 - 1920);   performed by:   Sara Montiel   (1928 - 2013)
    Miss You Like Crazy     Miss You Like Crazy   -   
    Michael Masser;  Gerry Goffin; P. Glass  / performed by: Natalie Cole
    Moderato cantabile     Moderato cantabile    -   Arsen Dedic (1938 - 2015)
    Modra elegija     Modra elegija   -    Nikola Milicevic (1922 - 1999)
    Moj grob     Moj grob    -   Ivan Goran Kovacic (1913 - 1943)
    Moj grob     Moj grob    -   Josip Pupacic (1928 - 1971)
    Moj tajni život - In My Secret Life     Moj tajni zivot -  In My Secret Life   -    Leonard Cohen
    Moja preobraženja - Le mie transfigurazioni     Moja preobrazenja -  Le mie transfigurazioni   -    Antun Branko Simic (1898 - 1925)
    Moje velike oči - Por Dentro     Moje velike oci -  Por Dentro    -   Manuel Altolaguirre   (1905 - 1959)
    Mojoj majci  (Ruža hrvatska)     Mojoj majci (Ruza hrvatska)    -   Prljavo kazaliste
    Molitva - The Prayer     Molitva -  Мoлитва -  The Prayer  -  Mihail Jurjevic Lermontov  - Михаил Юрьевич Лермонтов - Mihail Yurievich Lermontov (1814 – 1841)
    Molitva Francois Villona - The Prayer of François Villon - François Villon     Molitva Francois Villona  -  Мoлитва -  The Prayer of François Villon -  François Villon   -    Bulat  Okudzava  -  Булат Окуджава
                                                                                                                                                                                                     Boulat Okoudjava  - Bulat  Okudzhava   (1924 - 1997)

    Mon âme s'éteint - Ona se gasi - Sie erlischt - Extinguished - 18     Mon âme s'éteint  - Ona se gasi  - Sie erlischt -  Extinguished  - 18   -    Heinrich Heine   (1797 - 1856)
    money money money     money money money   -    Björn Ulvaeus, Benny Andersson /  ABBA  [ Björn Ulvaeus, Benny Andersson, Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad
    Moon River     Moon River    -   Johnny Mercer  (1909 - 1976);  Henry Mancini (1924 - 1994)performed by: Andy Williams   (1927 - 2012)
    Moonlight Serenade     Moonlight Serenade    -   Glenn Miller (1904 - 1944); Mitchel Paris  / performed by: Frank Sinatra (1915 - 1998)
    More  (Ti Guardero’ Nel Cuore)     More  (Ti Guardero' Nel Cuore)  -    Marcello Ciorciolini;  Norman Newell;  Riz Ortolani; Nino Olviero / performed by: Kai Winding
    More Than Words     More Than Words   -    Extreme
    More Than You Know     More Than You Know    -   Billy Rose (1899 - 1966); Edward Eliscu   (1902 -1998); Vincent Youmans   (1898 - 1946)   / Ruth Etting   ( 1897 - 1978)
    Moscow Nights (Podmoskovny Evenings)     Moscow Nights (Podmoskovny Evenings)  - Подмосковные вечера    -   M. Matusovskij; V. Solovjov - Sedoj [ М. Матусовского Соловьёва-Седого ]
    Mother Night     Mother Night    -   James Weldon Johnson   (1871 - 1938)
    Može li čovjek...     Moze li covjek...   -    Dragutin Tadijanovic
      (1905 - 2007)
    Mrtva luka     Mrtva luka    -   Dobrisa Cesaric   (1902 - 1980)
    Mrtva ljubav     Mrtva ljubav    -   Petar Preradovic   (1818 - 1872)
    Mrtvo lišće - Autumn Leaves  (Les Feuilles Mortes)     Mrtvo lisce -  Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)    -   Joseph Kosma (1905 - 1969);  Jacque Prevert; Johnny Merceer / performed by: Nat King Cole
    Muha - The Fly     Muha  - The Fly    -   William Blake (1757 - 1827)
    My Father’s Eyes     My Father's Eyes    -   Eric Clapton
    My Heart Will Go On     My Heart Will Go On   -    James Horner;  Will Jennings / performed by: Celine Dion
    My life closed twice before its close — - Prije smrti dvaput skončah - 1732     My life closed twice before its close — -  Prije smrti dvaput skoncah  - 1732   -    Emily Dickinson   (1830 - 1886)
    My Way     My Way    -   Paul Anka; Jacques Revaux;  Gilles Thibault;  Claude Francqois  / performed by: Frank Sinatra  (1915 - 1998)

     

N

 

    Na dnu dobrog mora     Na dnu dobrog mora    -   Momcilo Popadic   (1947 - 1990)
    Na sjeveru divljem usamljen stoji - Ein Fichtenbaum steht einsam ( XXXIII ) - The Lonely Fir Tree     Na sjeveru divljem usamljen stoji -  Ein Fichtenbaum steht einsam (XXXIII) -  The Lonely Fir Tree -  Сосна
                                               Sur une hauteur dégarnie du Nord -  Där stĺr en ensam fura    -   Heinrich Heine   (1797 – 1856)
    Na stolu kruh - Bread on the Table     Na stolu kruh -  Bread on the Table    -   Dragutin Tadijanovic  
    (1905 - 2007)
    Na trgu, ispod sata     Na trgu, ispod sata   -    Zvonimir Balog
      (1932 - 2014)
    Najkraća ljubavna pjesma - The shortes love song     Najkraca ljubavna pjesma  - The shortes love song   
    -    René Matousek  (1958 - 1991)
    Najkraće pjesme - Les chansons les plus courtes - Le canzoni piu curte     Najkrace pjesme  - Les chansons les plus courtes  - Le canzoni piů curte   -    Jacques Prévert   (1900 - 1977)
    Nathalie     Nathalie    -  
    Gilbert Bécaud (1927 - 2001)
    Ne daj se, Ines - Don't give up, Ines     Ne daj se, Ines - Don't give up, Ines   -    Arsen Dedic (1938 - 2015)
    Ne me quitte pas! - Ne ostavljaj me -  Don’t leave me! - If you go away     Ne me quitte pas! -  Ne ostavljaj me -  Don't leave me! -  If you go away...   -    Jacques Brel   (1930 - 1979)
    Ne može se istrošiti     Ne moze se istrositi    -   Lucien Becker (1911 - 1984)
    Ne ostavljaj me - Ne me quitte pas! - Don’t leave me! - If you go away      Ne ostavljaj me -  Ne me quitte pas! -  Don't leave me! -  If you go away...   -    Jacques Brel   (1930 - 1979)
    Ne plači     Ne placi    -   Arsen Dedic (1938 - 2015)
    (ne volim te više da znaš)     (ne volim te vise da znas)    -   Zeljko Krznaric
    Ne volim te zato što te volim - LXVI - No te quiero sino porque te quiero - I do not love you - except because I love you Sabrás que no te amo y que te amo - Je t'aime parce que je t'aime et voilŕ tout     Ne volim te zato sto te volim -  LXVI  - No te quiero sino porque te quiero -  I do not love you — except because I love you
                                           Sabrás que no te amo y que te amo  - Je t'aime parce que je t'aime et voilŕ tout    -   Pablo Neruda   (1904 - 1973)
    Ne vraćaj se     Ne vracaj se    -   Zeljko Sabol (1941 - 1991)
    Neću te voljeti više - I Shall Not Care     Necu te voljeti vise  - I Shall Not Care   -    Sara Teasdale   (1884 - 1933)
    Nek taj bude stih - This Be The Verse - Que sea éste el verso - Sia questo il verso - Seja esse o verso     Nek taj bude stih -  This Be The Verse -  Que sea éste el verso -  Sia questo il verso -  Seja esse o verso
                                                                                                                                     Philip Arthur Larkin (1922 - 1985)  
    Neka cijeli ovaj svijet (Jalta, Jalta) - May this whole world (Let This Whole World)     Neka cijeli ovaj svijet (Jalta, Jalta)  - May this whole world (Let This Whole World)    -  
    Milan Grgic (1934 - 1997); Alfi Kabiljo  
    Neka nam oproste trave     Neka nam oproste trave    -  
    Izet Sarajlic (1930 - 2002)
    Neki na Sabat u Crkvu idu - 324 - Some keep the Sabbath going to Church - Alcuni osservano il Di di festa andando in Chiesa     Neki na Sabat u Crkvu idu -  324 -  Some keep the Sabbath going to Church -  Alcuni osservano il Dě di festa andando in Chiesa
                                                                                                                                                 Emily Dickinson   (1830 - 1886)
    (nemoj mi prići)     (nemoj mi prici)    -   Zeljko Krznaric
    (nepoznat naslov)     (nepoznat naslov)   -    ( nepoznat autor )
    Nešto i za me     Nesto i za me   -    Tin Ujevic   (1891 - 1955)
    Never On Sunday - Ta pedia tou Peirea     Never On Sunday -  Ta pedia tou Peirea   -  Billy Towne;  Manos Hadjidakis (1925 - 1994)
    Neverendig Story     Neverendig Story    -   Keith Forsey;  Georgio Moroder
    New Kid In Town     New Kid In Town   -    The Eagles
    Neznanje - Ignorance     Neznanje  - Ignorance  -    Philip Arthur Larkin (1922 - 1985)  
    Night Fever     Night Fever   -    The Bee Gees
    Nights In White Satin     Nights In White Satin
      -    Justin Hayward; performed by: The Moody Blues
    Nije htjela
         Nije htjela   -    Kemal Monteno (1948 - 2015);  Niksa Bratos
    Nije važno što će plakati
         Nije vazno sto ce plakati   -    Marija Cudina   (1937 - 1986)
    (nikad više)
         (nikad vise)    -   Zeljko Krznaric
    Nitko više ne sanja
         Nitko vise ne sanja   -    Arsen Dedic (1938 - 2015)
    No One Like You     No One Like You   -   
    David Zippel;  Jerry Goldsmith / performed by: Sarah Brightman
    No te quiero sino porque te quiero  -  Ne volim te zato što te volim  -  LXVI  -  I do not love you — except because I love you - Sabrás que no te amo y que te amo - Je t'aime parce que je t'aime et voilŕ tout
         No te quiero sino porque te quiero  - Ne volim te zato sto te volim  - LXVI -  I do not love you — except because I love you
                                         Sabrás que no te amo y que te amo -  Je t'aime parce que je t'aime et voilŕ tout   -    Pablo Neruda   (1904 - 1973)
    No tuve tiempo de Odiar - XXII - Za mržnju ne bje vremena - I had no time to hate     No tuve tiempo de Odiar -  XXII  - Za mrznju ne bje vremena -  I had no time to hate   -    Emily Dickinson   (1830 - 1886)
    No Woman No Cry     No Woman No Cry   -   
    W. Ford; Bob Marley   (1945 - 1981)
    Noć u kojoj pljušte zvijezde
         Noc u kojoj pljuste zvijezde    -   Tin Ujevic   (1891 - 1955)
    Non ho Vita se non questa - I have no life but this - Drugi život nemam
         Non ho Vita se non questa -  I have no life but this -  Drugi zivot nemam   -    Emily Dickinson   (1830 - 1886)
    nothing compares 2 U     nothing compares 2 U   -    Prince / performed by: Sinead O'Conner
    Notturno - from the Necklace XXI
         Notturno  (iz Kolajne XXI)  - from the Necklace XXI   -    Tin Ujevic   (1891 - 1955)
    November Rain
         November Rain   -    Guns N' Roses

 

O

 

    O čemu si sanjala?     O cemu si sanjala?    -   Jacques Prévert (1900 - 1977)
    O hours of doubt, hours of pain - O sati sumnje, sati bola     O hours of doubt, hours of pain -  O sati sumnje, sati bola    -   Dobrisa Cesaric (1902 - 1980)
    O jednoj mladosti     O jednoj mladosti   -    Karlo Metikos; Ivica Krajac /  izvodi: Josipa Lisac
    O mladosti     O mladosti    -   Arsen Dedic (1938 - 2015)
    O sati sumnje, sati bola - O hours of doubt, hours of pain     O sati sumnje, sati bola  - O hours of doubt, hours of pain    -   Dobrisa Cesaric (1902 - 1980)
    Oblaci - The Clouds     Oblaci  - Тучки  - The Clouds   -    Mihail Jurjevic Lermontov  - Михаил Юрьевич Лермонтов   - Mihail Yurievich Lermontov - Ljermontov   (1814 – 1841)
    O Sole Mio
         O Sole Mio    -   Eduardo Di Capua   (1865 - 1917); Giovanni Capurro   (1825 - 1920)
    Obmane - Deceptions     Obmane  - Deceptions   -    Philip Arthur Larkin   (1922 - 1985)  

    Oboljela ruža - The Sick Rose     Oboljela ruza -  The Sick Rose   -    William Blake  (1757 - 1827)
    Odakle si došao     Odakle si dosao   -    Vesna Krmpotic
    Odlazak     Odlazak   -    Tin Ujevic (1891 - 1955)
    (odlaziš)     (odlazis)   -    Zeljko Krznaric

    (odveć dugo)     (odvec dugo)    -   Nikica Krajina
    Okrutni oproštaj - Crudele addio     Okrutni oprostaj  - Crudele addio    -   Vicenzo Cardarelli   (1887 - 1859)
    Okus soli - Sapore di sale     Okus soli -  Sapore di sale    -   Gino Paoli   / prepjevao:   Arsen Dedic   (1938 - 2015)
    On Our Last Dete  (Lost His Love)     On Our Last Dete  (Lost His Love)   -    Floyd Cramer (1933 - 1997) performed by: Conway Twitty

    On Parting  (To My Wife) - Oproštaj  (mojoj ženi)     On Parting  (To My Wife)  - Oprostaj (mojoj zeni) -  ПРОЩАЛНО  (На жена ми)    -   Nikola Yonkov Vapcarov (1909 - 1942)
    (ona jedna ni velika ni mala)     (ona jedna ni velika ni mala)   -    Zeljko Krznaric

    Ona se gasi - Sie erlischt - Extinguished - Mon âme s'éteint - 18     Ona se gasi -  Sie erlischt  - Extinguished -  Mon âme s'éteint  - 18   -    Heinrich Heine   (1797 - 1856)
    One Sister have I in our house - Jednu ja sestru u kući imam     One Sister have I in our house  - Jednu ja sestru u kuci imam    -   Emily Dickinson  (1830 - 1886)
    Only You     Only You    -   Vince Clarke /  performed by: Yazoo

    Opomena - Warning - L’Avvertimento     Opomena -  Warning - L'Avvertimento    -   Antun Branko Simic (1898 - 1925)
    Oproštaj  ( mojoj ženi ) - On Parting  ( To My Wife )     Oprostaj  (mojoj zeni)  - On Parting (To My Wife) -  ПРОЩАЛНО  (На жена ми)    -   Nikola Yonkov Vapcarov   (1909 - 1942)
    Oslobađam te tuge     Oslobadjam te tuge    -   Izet Sarajlic  (1930 - 2002)
    Osmijeh - The Smile     Osmijeh -  The Smile   -    William Blake   (1757 - 1827)
    Otkad si otišla - Sence You Went Away     Otkad si otisla -  Sence You Went Away   -    James Weldon Johnson  (1871 - 1938)
    Otkako te ne volim     Otkako te ne volim    -  
    Arsen Dedic   (1938 - 2015)
    Otrovane su mi pjesme - LI - Vergiftet sind meine Lieder - Poisened are my songs - Mes chansons sont empoisonnées     Otrovane su mi pjesme -  LI  - Otrovane su mi pjesme  - Vergiftet sind meine Lieder  - Poisened are my songs
                                     Mes chansons sont empoisonnées -  Отравой полны мои песни   -    Heinrich Heine   (1797 - 1856)
    (ovdje sam skretao)     (ovdje sam skretao)   -    Arsen Dedic   (1938 - 2015)
    Ove noći - Ljubavna pjesma - Saddest Poem - XX poem - Esta noche     Ove noci  - Ljubavna pjesma  - Saddest Poem -  XX poem -  Esta noche    -   Pablo Neruda (1904 - 1973)
    Ove su riječi crne od dubine     Ove su rijeci crne od dubine    -   Tin Ujevic (1891 - 1955)
    Ozbiljan čas - Solemn Hour - Ernste stunde     Ozbiljan cas  - Solemn Hour  - Ernste stunde    -   Rainer Maria Rilke   (1876 - 1926)

     

P

       

    Pahulje, pahulje, pa hulje     Pahulje, pahulje, pa hulje    -   Enes Kisevic
    Pamper - Mimosa - Maza     Pamper  - Mimosa - Maza   -    Juan Martínez Abades (1862 - 1920);   performed by:   Sara Montiel (1928 - 2013)
    Paris est tout petit - Pariz je sasvim mali     Paris est tout petit  - Pariz je sasvim mali   -    Jacques Prévert (1900  - 1977)
    Pariz je sasvim mali - Paris est tout petit     Pariz je sasvim mali  - Paris est tout petit   -    Jacques Prévert (1900  - 1977)
    Pater Noster     Pater Noster    -    Jacques Prevert   (1900 - 1977)
    People     People    -   Jule Styne (1905–1994);  Bob Merrill (1921–1998) / performed by: Barbra Streisand
    Per te amor mio - Za tebe moja ljubavi - Pour Toi Mon Amour - For You My Love     Per te amor mio -  Za tebe moja ljubavi  - Pour Toi Mon Amour -  For You My Love   -    Jacques Prevert   (1900 - 1977)
    Pesma o jednom petlu     Pesma o jednom petlu    -   Djordje Balasevic
    Pismo majci - Letter To My Mother     Pismo majci -  Письмо матери -  Letter To My Mother   -    Sergej Jesenjin  -
    Сергей Есенин -  Sergey A. Yesenin Esenin (1895 - 1925)
    Pismo ženi - A Letter to a Woman     Pismo zeni  - Письмо к женщине -  A Letter to a Woman   -   Sergej Jesenjin  -
    Сергей Есенин -  Sergey A. Yesenin
                                                                                                                                                                                                     Esenin
    (1895 - 1925)  
    Pjesma o kuji - The Bitch     Pjesma o kuji -  The Bitch   -    Sergej Jesenjin  - Sergey A. Yesenin  - Esenin   (1895 1925)
    Pjesma o novcu - Enxienplo de la propiedat que'l dinero ha
         Pjesma o novcu  - Enxienplo de la propiedat que'l dinero ha    -   Juan Ruiz, Arcipreste de Hita   (1283? - 1350)
    Pjesma umirućeg - Le Moribond  - Seasons in the sun     Pjesma umiruceg -  Le Moribond -  Seasons in the sun    -   Jacques Brel (1930 - 1979) / prepjevao: Arsen Dedic  (1938 - 2015)
    pjesme     pjesme    -   Dragan Gortan

    Pješačim dugom cestom     Pjesacim dugom cestom   -    Si-King  (Shi-King) (1300 - 400 pr. n. e.)
    Please Forgive Me     Please Forgive Me   -    Bryan Adams
    Pleši dok sva ljubav ne okopni - Dance Me To The End Of Love     Plesi dok sva ljubav ne okopni  - Dance Me To The End Of Love    -   Leonard Cohen
    Pobratimstvo lica u svemiru     Pobratimstvo lica u svemiru   -    Tin Ujevic   (1891 - 1955)
    Poema XIV - Igraš se svakog dana... - Juegas todos los días... - Every Day You Play...      Poema XIV -  Igras se svakog dana... -  Juegas todos los días...  - Every Day You Play...    -   Pablo Neruda   (1904 - 1973)
    Poetry  -  Poezija - La Poesía     Poetry  - Poezija  - La Poesía    -   Pablo Neruda (1904 - 1973)
    Poetry of Departures - Poezija napuštanja     Poetry of Departures  - Poezija napustanja   -    Philip Arthur Larkin (1922 - 1985)  
    Poezija - Poetry - La Poesía     Poezija -  Poetry  - La Poesía    -   Pablo Neruda (1904 - 1973)
    Poezija napuštanja - Poetry of Departures     Poezija napustanja  - Poetry of Departures   -    Philip Arthur Larkin (1922 - 1985)  
    Poisened are my songs - Otrovane su mi pjesme - LI - Vergiftet sind meine Lieder - Mes chansons sont empoisonnées     Poisened are my songs -  Otrovane su mi pjesme -  LI  - Otrovane su mi pjesme  - Vergiftet sind meine Lieder
                                             Mes chansons sont empoisonnées -  Отравой полны мои песни   -    Heinrich Heine   (1797 - 1856)
    Poludjela ptica - A Bird Gone Crazy     Poludjela ptica -  A Bird Gone Crazy   -    Dobrisa Cesaric (1902 - 1980)
    Ponovo ti govorim ljubavi moja     Ponovo ti govorim ljubavi moja   -    Arsen Dedic  (1938 - 2015)
    Popodnevna pjesma     Popodnevna pjesma   -    Arsen Dedic   (1938 - 2015)

    Por Dentro - Moje velike oči      Por Dentro  - Moje velike oci    -   Manuel Altolaguirre   (1905 - 1959)
    Poslije ljubavi     Poslije ljubavi   -    Arsen Dedic  (1938 - 2015)
    Poslijepodne u veljači - Afternoon in February     Poslijepodne u veljaci  - Afternoon in February    -   Henry Wadsworth Longfellow
      (1807 - 1882)
    Posljednje putovanje - El Viaje Definitivo - I Shall Not Return     Posljednje putovanje  - El Viaje Definitivo  - I Shall Not Return   -    Juan Ramón Jiménez   (1881 - 1958)
    Postoji sigurno netko - Il y a certainement quelqu’un     Postoji sigurno netko -  Il y a certainement quelqu'un   -    Anne Hébert   (1916 - 2000)
    Pour faire le portrait d'un oiseau - To Paint a Bird's Portrait     Pour faire le portrait d'un oiseau  - To Paint a Bird's Portrait     -    Jacques Prevert   (1900 - 1977)  
    Pour Toi Mon Amour - Za tebe moja ljubavi - For You My Love - Per te amor mio     Pour Toi Mon Amour  - Za tebe moja ljubavi -  For You My Love -  Per te amor mio     -    Jacques Prevert   (1900 - 1977)  
    Povratak - Reditus     Povratak  - Reditus    -   Dobrisa Cesaric   (1902 - 1980)
    Praise Of Little Women - Elogio de la mujer chiquita - Male žene     Praise Of Little Women  - Elogio de la mujer chiquita  - Male zene    -   Juan Ruiz, Arcipreste de Hita (1283? - 1350)
    Prazan život     Prazan zivot    -   Dobrisa Cesaric   (1902 - 1980)
    Pred zidom vremena     Pred zidom vremena    -   Irena Vrkljan
    Pričao bih ti o sebi     Pricao bih ti o sebi    -   Arsen Dedic  (1938 - 2015)
    Prije smrti dvaput skončah - My life closed twice before its close — - 1732     Prije smrti dvaput skoncah  - My life closed twice before its close —  - 1732   -    Emily Dickinson
      (1830 - 1886)
    Pristao sam, bit ću sve što hoće     Pristao sam, bit cu sve sto hoce    -   Dusko Trifunovic   (1933 - 2006) ; Goran Bregovic /  Bijelo dugme
    Prisutan kao svjetlost bez glasa     Prisutan kao svjetlost bez glasa    -   Enes Kisevic
    Prodaju se - For sale     Prodaju se  - For sale   -    Ernest Hemingway (1899 - 1961)  
    Prodavačica ljubičica - La violetera - The violet seller     Prodavacica ljubicica -  La violetera  - The violet seller    -   Eduardo Montesinos   (1868-1930);  José Padilla   (1889 - 1960)
                                                                                                                                                                                             performed by
      Sara Montiel   (1928 - 2013)
    Prolaznost     Prolaznost    -   Gustav Krklec
      (1899 - 1977)
    Prophet – Prorok - Le prophete     Prophet -  Prorok  - Пророк -  Der Prophet -  Le prophete   -    Mihail Jurjevic Lermontov   -    Михаил Юрьевич Лермонтов
                                                                                                                                                                 Mihail Yurievich Lermontov
        (1814 – 1841)

    Prophet - Prorok     Prophet  - Prorok -  Пророк    -   Aleksandar Sergejevic Puskin -  Александр Сергеевич Пушкин  - Alexander Sergeevich Pushkin
                                                                                               Aleksandr Pushkin -  Aleksander Sergeievich Pushkin
    (1799 - 1873)
    Prorok - Prophet - Le prophete     Prorok  - Пророк -  Prophet -  Der Prophet -  Le prophete    
    -    Mihail Jurjevic Lermontov    -   Михаил Юрьевич Лермонтов
                                                                                                                                                                   Mihail Yurievich Lermontov 
    (1814 – 1841)
    Prorok - Prophet
         Prorok  - Пророк -  The Prophet   -   Aleksandar Sergejevic Puskin -  Александр Сергеевич Пушкин  - Alexander Sergeevich Pushkin
                                                                                                         Aleksandr Pushkin -  Aleksander Sergeievich Pushkin
    (1799 - 1873)
    Ptica na žici - Bird On A Wire     Ptica na zici -  Bird On A Wire    -   Leonard Cohen

    Ptičica - A Little Bird     Pticica   -   Птичка  -  A Little Bird    - Aleksandar Sergejevic Puskin -  Александр Сергеевич Пушкин  - Alexander Sergeevich Pushkin
                                                                                                           Aleksandr Pushkin  - Aleksander Sergeievich Pushkin
    (1799 - 1873)
    Pukotina ima svaki život     Pukotina ima svaki zivot    -   Dobrisa Cesaric   (1902 - 1980)
    Purger     Purger    -   Bozidar Mikulan  
    Put your head on my shoulder     Put your head on my shoulder    -   Paul Anka

     

Q

     

    Quand il est mort le poete - Kad umire pjesnik - When The Poet Died     Quand il est mort le poete  - Kad umire pjesnik  - When The Poet Died   -    Louis Amade (1915 - 1992)Gilbert Bécaud (1927 - 2002)
    Que sea éste el verso - This Be The Verse - Nek taj bude stih - Sia questo il verso - Seja esse o verso     Que sea éste el verso -  This Be The Verse -  Nek taj bude stih -  Sia questo il verso -  Seja esse o verso
                                                                                                                                     Philip Arthur Larkin (1922 - 1985)  

     

A - I       R - Z

 

carmen ezgeta                                   www.EZGETA.com — 19 years — © carmen ezgeta

 

21 ozujak proglasen je SVJETSKIM DANOM POEZIJE
21 ozujka
u Hrvatskoj zapocinje manifestacija GORANOVO PROLJECE

21 March was proclaimed World Poetry Day by the General Conference of the United Nations Educational,
Scientific and Cultural Organization (UNESCO) during its 30th session in Paris in October-November 1999

Please Sign My GuestBook                 View My Old GuestBook
 

PAGE 1 (Poezija - Poetry & Lyrics)     PAGE 1    ( Poezija - Poetry)       PAGE 2 (Poezija - Poetry & Lyrics)     PAGE 2    ( Poezija - Poetry)      PAGE 3 (Poezija - Poetry & Lyrics)     PAGE 3    ( Poezija - Poetry)      PAGE 4 (Poezija - Poetry & Lyrics)     PAGE 4    ( Poezija - Poetry)

       PAGE 5 (Poezija - Poetry & Lyrics)     PAGE 5    ( Poezija - Poetry)      PAGE 6 (Poezija - Poetry & Lyrics)     PAGE 6    ( Poezija - Poetry)      PAGE 7 (Poezija - Poetry & Lyrics)     PAGE 7    ( Poezija - Poetry)

Poets & Poems - pjesnici i pjesme     Poets & Poems -  pjesnici i pjesme   [ abecedni popis pjesnika (djelomican popis) ]

MANUEL ALTOLAGUIRRECHARLES AZNAVOURZVONIMIR BALOGGILBERT BÉCAUDWILLIAM BLAKEJACQUES BRELDOBRISA CESARICLEONARD COHEN

ARSEN DEDICEMILY DICKINSONPAUL ÉLUARDHEINRICH HEINEERNEST HEMINGWAYSERGEJ JESENJIN - SERGEY ESENINJUAN RAMÓN JIMÉNEZJURE KASTELAN

KONSTATINOS PETROU KAVAFISENES KISEVICIVAN GORAN KOVACICNIKICA KRAJINAGUSTAV KRKLECMIROSLAV KRLEZAVESNA KRMPOTIC

ZELJKO KRZNARICHUGHES LANGSTONMIHAIL JURJEVIC LJERMONTOV ( LERMONTOV )SLAVKO MIHALICGEORGES MOUSTAKISAROJINI NAIDUPABLO NERUDA

BULAT OKUDZAVA - BOULAT OKOUDJAVAVESNA PARUNNIKICA PETRAKFRANCESCO PETRARCAEDGAR ALLAN POEMOMCILO POPADICJACQUES PRÉVERT

ALEKSANDAR SERGEJEVIC PUSKIN - ALEKSANDER SERGEIEVICH PUSHKINSALVATORE QUASIMOTORAINER MARIA RILKEZELJKO SABOLIZET SARAJLICA. B. SIMIC

EDITH SODERGRANDRAGUTIN TADIJANOVICFJODOR IVANOVIC TJUTCEV - FYODOR IVANOVICH TYUTCHEVTIN UJEVICLOPE DE VEGAPAUL VERLAINEIRENA VRKLJAN
 

PAGE 1 (Poezija - Poetry) | PAGE 2 (Poezija - Poetry) | PAGE 3 (Poezija - Poetry) |

 
Index: J - Q (Poezija - Poetry) | Index: R - Z (Poezija - Poetry)Poets & Poems  - pjesnici i pjesme   [ abecedni popis pjesnika (djelomican popis) ] |

o smrti (...i zivotu...) - about death (...and life...) [ 01.11. - 02.11. ] (poezija - poetry)zaustavite RAT - stop the WAR (poezija - poetry) |

Sto je novo...? - What's New...?Logo |

Poezija - Poetry & LyricsProza - ProseMIDI kutak - Carmen's MIDI cornermp3 LUXFilm - MovieGalerija fotografija - Photo GallerySvemir - Cosmos |

Anegdote - Anecdotes | Anesteziologija, reanimatologija i intenzivno lijecenje - Anesthesiology, Reanimatology , Critical Care Medicine & ER |

E-mailovi prijatelja - Friend's E-mailsHumor - HumourAforizmi... - Quotes...4 godisnja doba i blagdani - 4 Seasons, Holidays and ObservancesHrvatska - CroatiaKviz - Quiz |

slusaj MUZIKU - listen to the MUSICmidi - mpg - mp3 - exe...Misli... - Nice Things...FREE GifsZrcalo - MirrorLinkovi - LinksSto je novo...?! - What's New...?! |

Carmen Ezgeta  (ponesto o meni - something about me)Please Sign My GuestBookView My Old GuestBookLogoHomeExit |

Web dizajn, izrada web stranica, grafika, animacija, videa... itd.   CARMEN
Webmaster, Web page design; graphics, animations, videos... etc.  
  CARMEN
 

ICQ 11109908   —    GOOGLE + (Dr. Carmen Ezgeta — Posts)   —    GOOGLE + (EZGETA com)     —   YouTube (EZGETA com)   —    SKYPE (dr.carmen.ezgeta)
 

 

www.EZGETA.com                                         POEZIJA — POETRY — www.EZGETA.com

 

Prezime EZGETA —  Surname EZGETA
je najvjerojatije po podrijetlu motivirano zanimanjem: prvonositelj je bio po zanimanju EGZETA.
Tumacio je, objasnjavao i iznosio kriticka objasnjenja biblijskih i drugih vjerskih i pravnih tekstova.
Naziv EZGETA najvjerojatnije je izveden kracenjem naziva EGZEGETA,
od starogrcke rijeci EXEGETES (
ἐξήγησις od ἐξηγεῖσθαι) = PROROK, PROPOVJEDNIK, TUMAC, UCITELJ, SAVJETNIK, GATALAC
(gl. e x e g e i s t h a i = pokazati put, voditi (voditi van), izloziti, objasniti, tumaciti itd.)

[ IZVORI: Dr. B. Klaic, Rjecnik stranih rijeci, Zagreb 1962, str.384; N. Majnaric i O. Gorski, Grcko-hrvatskosrpski rjecnik, Zagreb 1960, str.195;
E. Partridge, ORIGINS — A Short Etymolofical Dictionary of Modern English, New York 1983, pp.190.602. ]

Neka istrazivanja migracija EZGETA kazu da su EZGETA bili Grci koji su se sa otoka Krete 67 g. pr.n.e.
(prije nego sto je rimski vojskovođa Quintus Cecilus Metellus osvojio Kretu) odselili na Dalmatinske otoke, a odatle...

Ime CARMEN — latinski: PJESMA (Carmen, -inis, n.)    /   Name CARMEN — Latin: SONG, TUNE, POEM (|noun| Carmen, Carminis Neuter)
and is also the root of the English word charm.

 

Ezgeta.com je osobna visejezicna stranica poezije, umjetnosti, muzike, humora i misli...
Ezgeta.com is a Croatian multilingual personal site with poetry, art, music, humor and nice things...
Images, web content & design © 1998 - 2016 carmen ezgeta
All Rights Reserved

 

© Carmen Ezgeta
                                                                                     www.ezgeta.com

Svidja li vam se moja Web stranica?  Izaberite  LOGO   i postavite link na svoju Web stranicu. Hvala.
Do You like my Web Site?   Please, link any of these   LOGOS   back address below it. Thank you.

Hvala Vam na posjeti. Nadam se da ste pronasli ponesto i za sebe...    Posjetite me uskoro.
Thank you for visiting. I hope you enjojed your stay.     Please come visit again soon.

Zadnja promjena stranice 20. 08. 2015.  - Site Last Updated  08/ 20/ 2015


 

© Carmen Ezgeta